Has Satoshi Nakamoto, the Inventor of Bitcoin, been Found?

סטושי נקמוטו עומד בקצה כביש הגישה, ונראה חושש. ומוטרד.

הוא לובש חולצת טי-שירט מקומטת, ג'ינס כחול וגרבי ספורט לבנות בלי נעליים, כמי שיצא מהבית במהירות. שיערו מוזנח, ומבטו מרוחק כמי שעבר שבועות ללא שינה.

הוא עומד לא בהתרסה , אלא ברפיון של אדם שניהל קרב במשך זמן רב, וכעת עומד בפני אובדן קשה.

שני שוטרים ממשרד השריף של העיר טמפל סיטי שבקליפורניה, מאגפים אותו, ומבטו מבולבל. " אז מה רצית לשאול את האיש הזה?" אחד מהם שואל אותי. "הוא חושב שאם הוא ידבר איתך הוא יקלע לצרות ."

"אני לא חושב שהוא בצרות", אני עונה. "אני רוצה לשאול אותו לגבי ביטקוין. האיש הזה הוא סטושי נקמוטו."

"מה?" נובח קצין המשטרה. "זה האיש שהמציא את ביטקוין? נראה שהוא חי חיים די צנועים."

הגעתי לכאן כדי לברר יותר אודות נקמוטו וחייו הצנועים. נראה מגוחך שהאיש שהמציא את ביטקוין – המטבע הדיגיטלי המוצלח ביותר העולם, עם עסקאות של כמעט 500 מיליון דולר ביום בשיא -  ייסוג ללוס אנג'לס למרגלות ההר סן ברנרדינו, ייחפר בבית המשפחה ולא ייגע בהונו בביטקוין, המוערך ב-400 מיליון דולר. נראה גם בלתי סביר כי התגובה הראשונה של נקמוטו לדפיקות שלי על דלת ביתו, תהיה להתקשר למשטרה. כעת, פנים אל פנים, עם שני שוטרים כעדים, התגובות של נקמוטו לשאלותי על  ביטקוין היו זהירות אך חושפניות.

כשהוא מודה במרומז בתפקידו בפרויקט ביטקוין, הוא משפיל את מבטו, מסתכל על המדרכה ומסרב בתוקף לענות על שאלותיי.

"אני כבר לא מעורב בזה ואני לא יכול לדבר על זה ", הוא אומר, ודוחה את כל שאילתות נוספות בניפוף עם ידו השמאלית. "זה כבר עבר לאנשים אחרים. הם אחראים על זה עכשיו. כבר אין לי שום קשר."

נקמוטו סירב לומר עוד, והמשטרה הבהירה ששיחתנו נגמרה.

אבל חקירה של חודשיים וראיונות עם קרוביו של נקמוטו ומפתחים שעבדו עימו רבות על ביטקוין - התופעה הגלובלית שצצה שום מקום – חושפת כי המיתוסים סביב מטבע ההצפנה המפורסם ביותר בעולם הם במידה רבה רק מיתוסים  - והעובדות הרבה יותר מוזרות מהסיפור המבוסס היטב. במקום להוביל לילד-פלא מטוקיו שמשתמש בשם "סטושי נקמוטו" כצופן או שם בדוי (סיפור שחוזרים עליו שוב ושוב, ממעריצי הביטקוין ועד עיתון הניו-יורקר), העקבות מובילות את ניוזוויק ליפני-אמריקאי בן 64 ששמו באמת סטושי נקמוטו. הוא אדם עם נטייה לאספנות מודלים של רכבות וקריירה אפופה במיסתורין, שעבד בעבודות מסווגות עבור תאגידים וצבא ארצות הברית.

מולי עמד, עם עיניים מושפלות, מי שנראה כמו אבי הביטקוין.

יש כמה סטושי נקמוטו הגרים בארצות הברית ומעבר – חלקם חיים חלקם כבר מתים – כולל מעצב של בגדי גברים אצל ראלף לורן ואחר שמת בהונולולו ב-2008, לפי ספר הפטירות של הביטוח הלאומי. יש אפילו סטושי נקמוטו באתר לינקדאין, הטוען שהוא ממציא הביטקוין, והנמצא ביפן. אבל אף אחד מהפרופילים האלו אינו מתאים לפרטים ידועים אחרים, או נמצאו אמינים. כמובן, ייתכן כי "סטושי נקמוטו" הוא שם בדוי, אבל נשאלת השאלה מדוע מי שרוצה להישאר אנונימי יבחר שם כל כך ייחודי. רק בחיפוש של מסד נתונים המכיל רישומים של אזרחי ארצות הברית חדשים, עלה השם סטושי נקמוטו עם פרופיל ורקע שהראו סיכוי התאמה.

אבל רק אחרי הזמנת הרשומות מהארכיון הלאומי ועריכת ראיונות רבים נוספים החלה להתגבש התמונה הכללית.

שבועיים לפני פגישתנו בטמפל סיטי, התחלתי להתכתב עם סטושי נקמוטו, בעיקר בנושא העניין שלו בשדרוג ושיפור דגם של רכבת קיטור בעזרת טכנולוגית עיצוב במחשב. הגעתי לאימייל של נקמוטו דרך החברה שבה הוא קונה דגמים של רכבות.

כבר כנער, הוא היה רכש חלקי רכבות ביפן ובאנגליה, והוסיף "אני בעצמי מעבד, חורט ומשייף את החלקים."

התהליך דורש גם הרבה מתמטיקה, תחום שמשפחתו של נקמוטו מצטיינת בו. נקמוטו הוא הבוגר מבין שלושה אחים, שכולם מתחוי הנדסה ומדעים. הוא בוגר האוניברסיטה הפוליטכנית במדינת קליפורניה, עם תואר בפיזיקה. אבל בשונה מאחיו, הקריירה המפותלת שלו קשה מאוד לאיתור.

נקמוטו הפסיק לענות למיילים ששלחתי לו מייד לאחר שהתחלתי לשאול על ביטקוין. זה היה בסוף פברואר. לפני כן, שאלתי אותו על הרקע המקצועי שלו, שמעט מאוד ממנו ניתן למצוא ברשומות ציבוריות. קבלתי רק תשובות מתחמקות. כאשר הוא שאל על הרקע שלי, אמרתי לו שאשמח לפרט בטלפון והתקשרתי אליו כדי להציג את עצמי. משלא היתה תשובה, שאלתי את בנו הגדול, אריק נקמוטו, בן 31, האם אביו יסכים לדבר על ביטקוין. התשובה היתה שהוא לא מוכן לדבר. נסיונות דרך חברי משפחה אחרים נכשלו גם הם.

לאחר מכן, נקמוטו התעלם מבקשותי לדבר איתו בטלפון ולא השיב שיחות. ביום שגעתי אליו לביתו הצנוע בדרום קליפורניה, רכב הטויוטה קורולה הכסוף חנה בדרך הגישה, אך הוא לא פתח את הדלת.

 

משפחתו של נקמוטו מתארת ​​אותו כאינטליגנטי מאוד, מצוברח, אובססיבי לפרטיותו,אדם של מילות מועטות שמסנן את שיחות הטלפון שלו , מסתיר את זהותובמיילים שלו, ובמשך רוב חייו, היה עסוק בשני דברים שעבורם ביטקוין הפך להיות ידוע בהם: כסף וסודיות. ב-40 השנים האחרונות, סטושי נקמוטו לא השתמש בשמו בחיי היומיום. בגיל 23, לאחר שסיים את אוניברסיטת פוליטכניק מדינת קליפורניה , הוא שינה את שמו לדוריאן פרנטיס סטושי נקמוטו, על פי רישומים שהוגשו לבית המשפט המחוזי בארה"ב בלוס אנג'לס בשנת 1973. מאז, הוא לא השתמש בשם סטושי אך במקום זאת חותם את שמו  כדוריאן ס. נקמוטו.

נצר לסמוראי ובנו של כומר בודהיסט, נקמוטו נולד ביולי 1949 בעיר בפו, יפן, שם הוא גדל בבית עני ועל פי המסורת הבודהיסטית על ידי אמו, אקיקו. ב1959, לאחר גירושין ונישואים מחדש , היא היגרה לקליפורניה , לקחה את שלושת הבנים שלה איתה. עכשיו גיל 93 , היא מתגוררת עם   נקמוטו בעיר טמפל סיטי. נקמוטו לא הסתדר עם אביו החורג, אבל הכישרון שלו למתמטיקה ובמדע היה ברור כבר מגיל צעיר , אומר ארתור, שגם מציין , "הוא הפכפך ויש לו תחביבים מוזרים מאוד. "מיד לאחר שסיים את לימודיו במכללה, נקמוטו, הלך לעבוד בתחום התקשורת ביטחון ואלקטרוניקה בחברת יוז מטוסים בדרום קליפורניה. "זה היה רק ההתחלה ", אומר ארתור, שעבד גם ביוז. "הוא האדם היחיד שהכרתי אי פעם שהופיע לראיון עבודה ואמר למראיין שהוא אידיוט - . ולאחר מכן הוכיח את זה"

יש לנקמוטו שישה ילדים. בנו הראשון הוא מנישואיו הראשונים ב-1980, הוא אריק נקמוטו, אנימטור ומעצב גרפי בפילדלפיה. חמשת הילדים הבאים שלו היו עם אשתו השנייה , גרייס מיטשל, 56 , המתגוררת באודובון , ניו ג'רזי,שאומרת שפגשה את נקמוטו בכנסייה אוניטרית בצ'רי היל ,בניו ג'רזי,באמצע שנות ה-80. היא זוכרת שהוא הגיע לחוף המזרחי לאחר שעזב את חברת יוז מטוסים, כיום חלק של ריית'און ,בשנות ה-20 שלו עבד עבור תאגיד רדיו של אמריקה בקמדן, ניו ג'רזי, כמהנדס מערכות .

"אנחנו עושים אלקטרוניקה ותקשורת עבור הצבא, מטוסים וספינות מלחמה הגנתיות לממשלה,אבל זה מסווג ואני לא ממש יכול לדבר על זה ", מאשר דוד מיכה , נשיא של החברה, היום בשמה

L- 3 Communications .

מיטשל, אומרת שבעלה "לא דיבר הרבה על העבודה שלו" ולפעמים לקח על עצמו פרויקטים צבאיים עצמאיים של RCA . ב1987, בני הזוג חזרו לקליפורניה, שםנקמוטו עבד מהנדס מחשבים לחברות תקשורת וטכנולוגיות באזור לוס אנג'לס , כולל גם שירותי מידע פיננסי ל-Quotron מערכות בע"מ, שנמכרה ב -1994לרויטרס,ונורטל נטוורקס. נקמוטו, שפוטר פעמיים ב1990 , על פי מיטשל, פיגר בתשלומי משכנתא ומסים וביתם מעוקלים. ניסיון זה, אומרת בתו של נקמוטו, איילין מיטשל, 26, הוא זה שייתכן שמסביר ​​את יחסיו של אביה כלפי בנקים והממשלה. כליברטריין (תנועה פוליטית), נקמוטו עודד את הבת שלו להיות עצמאית, להתחיל עסק משל עצמה  "לא להיות תחת האגודל של הממשלה ", היא אומרת . "הוא היה זהיר מאוד מהממשלה, מהמסים ומאנשים בעלי אחריות".

היא גם מתארת ​​את אביה כאדם שעבד בכל השעות, מלפני שהמשפחה קמה בבוקר עד לשעות הקטנות של הלילה. "הוא היה שומר על המשרד שלו נעול והיינו מסתבכים בצרות אם נגענו במחשב שלו", היא נזכרת. "הוא תמיד היה מרצה על פוליטיקה ואקטואליה. הוא אהב טכנולוגיה חדשה וישנה. הוא בנה מחשבים משלו והיה מאוד גאה בהם.

בסביבות שנות ה- 2000, נקמוטו וגרייס נפרדו, למרות שהם מעולם לא התגרשו. הם חזרו לניו ג'רזי עם חמשת ילדיהם ונקמוטו עבד כמהנדס תוכנה עבור מנהל התעופה הפדרלי בניו ג'רזי בעקבות פיגועי 11 בספטמבר, עבד באבטחה ועבודת תקשורת, אומר מיטשל.

"זה היה מאוד סודי" היא אומרת. "הוא עזב את העבודה, מתישהו ב2001 ואני לא חושבת שהייתה לו עבודה קבועה מאז ".

כאשר חוזה ה-FAA שהסתיים, נקמוטו חזר לטמפל סיטי, מאז ולשארית של אותו עשור הדברים מעורפלים לגבי מקום ותחום עבודתו.

מאז ביטקוין עלה לגדולה חל מצוד אחר סטושי נקמוטו האמיתי. האם הוא פעל לבד או שהוא עבד בשביל הממשלה? ביטקוין נקשר לכל דבר, החל מהסוכנות לביטחון הלאומי ועד לקרן המטבע הבינלאומית.

עם זאת, בעולם שנראית בו כמעט כל חדשנות בעמק הסיליקון גדולה להתפרץ בתביעות משפטיות על מי חשב על זה ראשון, במקרה של ביטקוין המייסד באופן בולט נשאר שותק בחמש השנים האחרונות .

"יכולתי לראות את האבא שלי עושה משהו מבריק ולא לקבל השפעה גדולה מזה ", אומרת איילין מיטשל , שעובדת עבור שותפויות להישגי תלמידים בBeaverton, אורגון "אבל אני באמת לא חושבת שהוא יהיה כנה בקשר לזה. כל אדם נורמלי היה מנסה להיות לקחת אחריות על כל זה. אבל הוא לא לגמרי בן אדם נורמלי".

אחיו האמצעי של נקמוטו, Tokuo Nakamoto , המתגורר בסמוך לאחיו ואמו ,בדוארטה , קליפורניה , מסכים. "הוא מאוד קפדן במה שהוא עושה, אבל הוא מאוד פוחד לצאת לאור אל מול התקשורת, כך שיהיה עליך לסלוח לו ", הוא אומר .

 

תורגם לעברית מהכתבה המקורית באתר NewsWeek:

http://mag.newsweek.com/2014/03/14/bitcoin-satoshi-nakamoto.html

 

Image rights: https://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/3nzqqh/hi_rbitcoin_i_am_dorian_nakamoto_ama/

 

 

List of Posts
%d7%a1%d7%98%d7%95%d7%a9%d7%99 %d7%a0%d7%a7%d7%9e%d7%95%d7%98%d7%95

2014-03-06

Has Satoshi Nakamoto, the Inventor of Bitcoin, been Found?

סטושי נקמוטו עומד בקצה כביש הגישה, ונראה חושש. ומוטרד.

הוא לובש חולצת טי-שירט מקומטת, ג'ינס כחול וגרבי ספורט לבנות בלי נעליים, כמי שיצא מהבית במהירות. שיערו מוזנח, ומבטו מרוחק כמי שעבר שבועות ללא שינה.

הוא עומד לא בהתרסה , אלא ברפיון של אדם שניהל קרב במשך זמן רב, וכעת עומד בפני אובדן קשה.

שני שוטרים ממשרד השריף של העיר טמפל סיטי שבקליפורניה, מאגפים אותו, ומבטו מבולבל. " אז מה רצית לשאול את האיש הזה?" אחד מהם שואל אותי. "הוא חושב שאם הוא ידבר איתך הוא יקלע לצרות ."

"אני לא חושב שהוא בצרות", אני עונה. "אני רוצה לשאול אותו לגבי ביטקוין. האיש הזה הוא סטושי נקמוטו."

"מה?" נובח קצין המשטרה. "זה האיש שהמציא את ביטקוין? נראה שהוא חי חיים די צנועים."

הגעתי לכאן כדי לברר יותר אודות נקמוטו וחייו הצנועים. נראה מגוחך שהאיש שהמציא את ביטקוין – המטבע הדיגיטלי המוצלח ביותר העולם, עם עסקאות של כמעט 500 מיליון דולר ביום בשיא -  ייסוג ללוס אנג'לס למרגלות ההר סן ברנרדינו, ייחפר בבית המשפחה ולא ייגע בהונו בביטקוין, המוערך ב-400 מיליון דולר. נראה גם בלתי סביר כי התגובה הראשונה של נקמוטו לדפיקות שלי על דלת ביתו, תהיה להתקשר למשטרה. כעת, פנים אל פנים, עם שני שוטרים כעדים, התגובות של נקמוטו לשאלותי על  ביטקוין היו זהירות אך חושפניות.

כשהוא מודה במרומז בתפקידו בפרויקט ביטקוין, הוא משפיל את מבטו, מסתכל על המדרכה ומסרב בתוקף לענות על שאלותיי.

"אני כבר לא מעורב בזה ואני לא יכול לדבר על זה ", הוא אומר, ודוחה את כל שאילתות נוספות בניפוף עם ידו השמאלית. "זה כבר עבר לאנשים אחרים. הם אחראים על זה עכשיו. כבר אין לי שום קשר."

נקמוטו סירב לומר עוד, והמשטרה הבהירה ששיחתנו נגמרה.

אבל חקירה של חודשיים וראיונות עם קרוביו של נקמוטו ומפתחים שעבדו עימו רבות על ביטקוין - התופעה הגלובלית שצצה שום מקום – חושפת כי המיתוסים סביב מטבע ההצפנה המפורסם ביותר בעולם הם במידה רבה רק מיתוסים  - והעובדות הרבה יותר מוזרות מהסיפור המבוסס היטב. במקום להוביל לילד-פלא מטוקיו שמשתמש בשם "סטושי נקמוטו" כצופן או שם בדוי (סיפור שחוזרים עליו שוב ושוב, ממעריצי הביטקוין ועד עיתון הניו-יורקר), העקבות מובילות את ניוזוויק ליפני-אמריקאי בן 64 ששמו באמת סטושי נקמוטו. הוא אדם עם נטייה לאספנות מודלים של רכבות וקריירה אפופה במיסתורין, שעבד בעבודות מסווגות עבור תאגידים וצבא ארצות הברית.

מולי עמד, עם עיניים מושפלות, מי שנראה כמו אבי הביטקוין.

יש כמה סטושי נקמוטו הגרים בארצות הברית ומעבר – חלקם חיים חלקם כבר מתים – כולל מעצב של בגדי גברים אצל ראלף לורן ואחר שמת בהונולולו ב-2008, לפי ספר הפטירות של הביטוח הלאומי. יש אפילו סטושי נקמוטו באתר לינקדאין, הטוען שהוא ממציא הביטקוין, והנמצא ביפן. אבל אף אחד מהפרופילים האלו אינו מתאים לפרטים ידועים אחרים, או נמצאו אמינים. כמובן, ייתכן כי "סטושי נקמוטו" הוא שם בדוי, אבל נשאלת השאלה מדוע מי שרוצה להישאר אנונימי יבחר שם כל כך ייחודי. רק בחיפוש של מסד נתונים המכיל רישומים של אזרחי ארצות הברית חדשים, עלה השם סטושי נקמוטו עם פרופיל ורקע שהראו סיכוי התאמה.

אבל רק אחרי הזמנת הרשומות מהארכיון הלאומי ועריכת ראיונות רבים נוספים החלה להתגבש התמונה הכללית.

שבועיים לפני פגישתנו בטמפל סיטי, התחלתי להתכתב עם סטושי נקמוטו, בעיקר בנושא העניין שלו בשדרוג ושיפור דגם של רכבת קיטור בעזרת טכנולוגית עיצוב במחשב. הגעתי לאימייל של נקמוטו דרך החברה שבה הוא קונה דגמים של רכבות.

כבר כנער, הוא היה רכש חלקי רכבות ביפן ובאנגליה, והוסיף "אני בעצמי מעבד, חורט ומשייף את החלקים."

התהליך דורש גם הרבה מתמטיקה, תחום שמשפחתו של נקמוטו מצטיינת בו. נקמוטו הוא הבוגר מבין שלושה אחים, שכולם מתחוי הנדסה ומדעים. הוא בוגר האוניברסיטה הפוליטכנית במדינת קליפורניה, עם תואר בפיזיקה. אבל בשונה מאחיו, הקריירה המפותלת שלו קשה מאוד לאיתור.

נקמוטו הפסיק לענות למיילים ששלחתי לו מייד לאחר שהתחלתי לשאול על ביטקוין. זה היה בסוף פברואר. לפני כן, שאלתי אותו על הרקע המקצועי שלו, שמעט מאוד ממנו ניתן למצוא ברשומות ציבוריות. קבלתי רק תשובות מתחמקות. כאשר הוא שאל על הרקע שלי, אמרתי לו שאשמח לפרט בטלפון והתקשרתי אליו כדי להציג את עצמי. משלא היתה תשובה, שאלתי את בנו הגדול, אריק נקמוטו, בן 31, האם אביו יסכים לדבר על ביטקוין. התשובה היתה שהוא לא מוכן לדבר. נסיונות דרך חברי משפחה אחרים נכשלו גם הם.

לאחר מכן, נקמוטו התעלם מבקשותי לדבר איתו בטלפון ולא השיב שיחות. ביום שגעתי אליו לביתו הצנוע בדרום קליפורניה, רכב הטויוטה קורולה הכסוף חנה בדרך הגישה, אך הוא לא פתח את הדלת.

 

משפחתו של נקמוטו מתארת ​​אותו כאינטליגנטי מאוד, מצוברח, אובססיבי לפרטיותו,אדם של מילות מועטות שמסנן את שיחות הטלפון שלו , מסתיר את זהותובמיילים שלו, ובמשך רוב חייו, היה עסוק בשני דברים שעבורם ביטקוין הפך להיות ידוע בהם: כסף וסודיות. ב-40 השנים האחרונות, סטושי נקמוטו לא השתמש בשמו בחיי היומיום. בגיל 23, לאחר שסיים את אוניברסיטת פוליטכניק מדינת קליפורניה , הוא שינה את שמו לדוריאן פרנטיס סטושי נקמוטו, על פי רישומים שהוגשו לבית המשפט המחוזי בארה"ב בלוס אנג'לס בשנת 1973. מאז, הוא לא השתמש בשם סטושי אך במקום זאת חותם את שמו  כדוריאן ס. נקמוטו.

נצר לסמוראי ובנו של כומר בודהיסט, נקמוטו נולד ביולי 1949 בעיר בפו, יפן, שם הוא גדל בבית עני ועל פי המסורת הבודהיסטית על ידי אמו, אקיקו. ב1959, לאחר גירושין ונישואים מחדש , היא היגרה לקליפורניה , לקחה את שלושת הבנים שלה איתה. עכשיו גיל 93 , היא מתגוררת עם   נקמוטו בעיר טמפל סיטי. נקמוטו לא הסתדר עם אביו החורג, אבל הכישרון שלו למתמטיקה ובמדע היה ברור כבר מגיל צעיר , אומר ארתור, שגם מציין , "הוא הפכפך ויש לו תחביבים מוזרים מאוד. "מיד לאחר שסיים את לימודיו במכללה, נקמוטו, הלך לעבוד בתחום התקשורת ביטחון ואלקטרוניקה בחברת יוז מטוסים בדרום קליפורניה. "זה היה רק ההתחלה ", אומר ארתור, שעבד גם ביוז. "הוא האדם היחיד שהכרתי אי פעם שהופיע לראיון עבודה ואמר למראיין שהוא אידיוט - . ולאחר מכן הוכיח את זה"

יש לנקמוטו שישה ילדים. בנו הראשון הוא מנישואיו הראשונים ב-1980, הוא אריק נקמוטו, אנימטור ומעצב גרפי בפילדלפיה. חמשת הילדים הבאים שלו היו עם אשתו השנייה , גרייס מיטשל, 56 , המתגוררת באודובון , ניו ג'רזי,שאומרת שפגשה את נקמוטו בכנסייה אוניטרית בצ'רי היל ,בניו ג'רזי,באמצע שנות ה-80. היא זוכרת שהוא הגיע לחוף המזרחי לאחר שעזב את חברת יוז מטוסים, כיום חלק של ריית'און ,בשנות ה-20 שלו עבד עבור תאגיד רדיו של אמריקה בקמדן, ניו ג'רזי, כמהנדס מערכות .

"אנחנו עושים אלקטרוניקה ותקשורת עבור הצבא, מטוסים וספינות מלחמה הגנתיות לממשלה,אבל זה מסווג ואני לא ממש יכול לדבר על זה ", מאשר דוד מיכה , נשיא של החברה, היום בשמה

L- 3 Communications .

מיטשל, אומרת שבעלה "לא דיבר הרבה על העבודה שלו" ולפעמים לקח על עצמו פרויקטים צבאיים עצמאיים של RCA . ב1987, בני הזוג חזרו לקליפורניה, שםנקמוטו עבד מהנדס מחשבים לחברות תקשורת וטכנולוגיות באזור לוס אנג'לס , כולל גם שירותי מידע פיננסי ל-Quotron מערכות בע"מ, שנמכרה ב -1994לרויטרס,ונורטל נטוורקס. נקמוטו, שפוטר פעמיים ב1990 , על פי מיטשל, פיגר בתשלומי משכנתא ומסים וביתם מעוקלים. ניסיון זה, אומרת בתו של נקמוטו, איילין מיטשל, 26, הוא זה שייתכן שמסביר ​​את יחסיו של אביה כלפי בנקים והממשלה. כליברטריין (תנועה פוליטית), נקמוטו עודד את הבת שלו להיות עצמאית, להתחיל עסק משל עצמה  "לא להיות תחת האגודל של הממשלה ", היא אומרת . "הוא היה זהיר מאוד מהממשלה, מהמסים ומאנשים בעלי אחריות".

היא גם מתארת ​​את אביה כאדם שעבד בכל השעות, מלפני שהמשפחה קמה בבוקר עד לשעות הקטנות של הלילה. "הוא היה שומר על המשרד שלו נעול והיינו מסתבכים בצרות אם נגענו במחשב שלו", היא נזכרת. "הוא תמיד היה מרצה על פוליטיקה ואקטואליה. הוא אהב טכנולוגיה חדשה וישנה. הוא בנה מחשבים משלו והיה מאוד גאה בהם.

בסביבות שנות ה- 2000, נקמוטו וגרייס נפרדו, למרות שהם מעולם לא התגרשו. הם חזרו לניו ג'רזי עם חמשת ילדיהם ונקמוטו עבד כמהנדס תוכנה עבור מנהל התעופה הפדרלי בניו ג'רזי בעקבות פיגועי 11 בספטמבר, עבד באבטחה ועבודת תקשורת, אומר מיטשל.

"זה היה מאוד סודי" היא אומרת. "הוא עזב את העבודה, מתישהו ב2001 ואני לא חושבת שהייתה לו עבודה קבועה מאז ".

כאשר חוזה ה-FAA שהסתיים, נקמוטו חזר לטמפל סיטי, מאז ולשארית של אותו עשור הדברים מעורפלים לגבי מקום ותחום עבודתו.

מאז ביטקוין עלה לגדולה חל מצוד אחר סטושי נקמוטו האמיתי. האם הוא פעל לבד או שהוא עבד בשביל הממשלה? ביטקוין נקשר לכל דבר, החל מהסוכנות לביטחון הלאומי ועד לקרן המטבע הבינלאומית.

עם זאת, בעולם שנראית בו כמעט כל חדשנות בעמק הסיליקון גדולה להתפרץ בתביעות משפטיות על מי חשב על זה ראשון, במקרה של ביטקוין המייסד באופן בולט נשאר שותק בחמש השנים האחרונות .

"יכולתי לראות את האבא שלי עושה משהו מבריק ולא לקבל השפעה גדולה מזה ", אומרת איילין מיטשל , שעובדת עבור שותפויות להישגי תלמידים בBeaverton, אורגון "אבל אני באמת לא חושבת שהוא יהיה כנה בקשר לזה. כל אדם נורמלי היה מנסה להיות לקחת אחריות על כל זה. אבל הוא לא לגמרי בן אדם נורמלי".

אחיו האמצעי של נקמוטו, Tokuo Nakamoto , המתגורר בסמוך לאחיו ואמו ,בדוארטה , קליפורניה , מסכים. "הוא מאוד קפדן במה שהוא עושה, אבל הוא מאוד פוחד לצאת לאור אל מול התקשורת, כך שיהיה עליך לסלוח לו ", הוא אומר .

 

תורגם לעברית מהכתבה המקורית באתר NewsWeek:

http://mag.newsweek.com/2014/03/14/bitcoin-satoshi-nakamoto.html

 

Image rights: https://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/3nzqqh/hi_rbitcoin_i_am_dorian_nakamoto_ama/

 

 

Bits of Gold team.